Commenting on VA Tech

For a different perspective here are some comments I collected from a few Arab newspapers about the massacre at Virginia Tech.

لو حصل ذلك الحادث في بلد اسلامي لقالوا هذا هو الإسلام والمسلمون. لكن يا ترى ماذا سيقولون الآن؟
If that happened in a Muslim country they would say that it is Islam and Muslims, but what will they say now?

هم دائما يلصقون صفة الارهاب بالعرب والسؤال الان ماذا نسمي الذي حدث بالجامعه ومقتل كل هؤلاء الابرياء الا يعد ارهابا واجراما وهذا يدل ان الارهاب ليس له جنسيه او دين وانما هو موجود في كل زمان ومكان حتى انه موجود في بلادكم التي تتغنى دائما بالحريه والديمقراطيه والتحضر وبايدي ابنائكم هذه المره
They always combine terrorism with the Arabs and the question now is what do we call what happened at that University and the death of all those innocents?
Isn’t it terror and crime and this proves that terrorism has no race or religion. It exists in every era and everywhere. It also exists in your country, that brags about freedom, democracy, and civilization, at the hands of your kids this time.

“Notice that the racist federal police spokesman did not call this terror a terroist act!! Why? If this is not terror what the hell is a terrorist act then?!! Is that because the criminal killer is American ?!! Shame , my heart goes out to the victims and their families.”

ها هي أميركا تدفع ثمن كبريائها،…
Here is the USA paying the price of its arrogance.

اولا تعازينا لاهالى الضحايا حتى لو كانت امريكا بسياستها متغطرسه وحدث هذا لعلها تفيق. اما الاهم والاغرب فالموضوع هو تعازى دوله ايران التى اقول عربيه بالفعل احتار امرى فى هذا البلد الصالح رغم انحرافه بعض الشىء فاصل الدين لكن صدقونى هم اقوياء ولا يبعثون بالتعازى من اجل شى وارجعو للايام الماضيه احتجازهم للبحارة البريطانين لمجرد عبورهم مياهم الاقليميه هذا يدل على ان ايران دوله قويه جدا فى كل شى حتى فالاخلاق لو لم اكن مصريا لوددت ان اكون ايرانيا مسلما موحدا بالله وسنه نبيه ويرحم الله الحكام العرب مهدرين الكرامه الذين يبعثون بالتعازى الان للدوله المسيطرة على عقولهم الموالسون معها
First of all, our condolences to the mourning families even if the US’s policy is brutal and now that happened maybe it will wake up. The most important and strange thing in this subject is Iran’s condolences. I am confused about that country but believe me they are strong and they don’t usually send condolences for anybody, and go back to the story of the British sailors. That shows that Iran is a very strong country in everything. If I was not Egyptian I would’ve loved to be Iranian, Muslim, believing in the only God and its prophet. And God have mercy on Arab rulers that lose their honor by sending condolences to the country that dominants their heads…

هذا هو غضب اللة علي الكفرة .الذين يقتلون الاطفال والشيوخ ويغتصبون النساء في العراق وفي افغانستان وجميع الدول الاسلامية .
This is God’s anger against the infidels who kill kids and elders and rape women in Iraq, Afganistan, and all the Muslim countries.

هذة حقيقة الشعب الامريكي (شعب مجرم ) و نسال الله ان يسلط بعضهم على بعض.
This is the truth about Americans (criminals) and we ask God ….

اعتقد ان المسلمين ليسوا الاعنف الان
I think that Muslims are not the most violent now

لعل ضمير بوش يصحو ويعرف انه كان سبب في قتل مئات الالوف من العراقيين وليس ثلاثة وثلاثين
Maybe Bush’s conscience will wake up now and will know that he was the reason for the hundreds of thousands of Iraqi deaths and not 33

طالم اسرائيل تقتلنا في لبنان ها هم في امريكا يقتلون بعضهم البعض والله يزيدن
As long as Israel kill us in Lebanon , there in America they kill each other …

مات الابرياء وبقي المذنبون الحقيقيون احياء يرزقون كم تمنيت لو كان هذا الهجوم علي البيت الابيض بدل تلك الجامعة المسالمة
Innocents died and the guilty are alive. I wish that attack happened in the White House instead of that peaceful University

انتظرو قبل ان تشمتو لعل بين القتلى احد من الطلبه المسلمين ...
Wait before you rejoice maybe one of the dead is a Muslim student

ما حدث ممكن أن يحدث فى أى مكان في العالم . لما الشماتة فى أمـريـكا!!!!!!!!!!!!!!!
What happened could happen anywhere in the world. Why take malicious pleasure in the mishaps of the US!!!!

أتقدم بالتعازي للضحايا وأسرهم وما حصل عندهم قد يحصل عندنا لا سمح الله علمنا ديننا ونبينا أن لا نشمت بأحد أي كان الحمد لله على كل حال
My condolences to the victim’s families and what happened to them can happen to us, God forbid. Our religion and prophet taught us that we shouldn’t rejoice in anybody’s misery.